Bydd Cyngor Sir y Fflint yn prosesu eich data at y dibenion penodol canlynol yn unig;

• Prosesu eich cais adeilad eiddo / tir
• Trafodion Eiddo e.e. Prydles/ Trwydded/ Caffael/ Gwaredu/ Hawddfraint/ Fforddfraint 

Bydd Cyngor Sir y Fflint yn prosesu eich data fel rhan o’n tasg gyhoeddus o dan ddarn o ddeddfwriaeth i’r DU gyfan, Deddf Lleoliaeth 2011 ac o dan Ganllawiau Llywodraeth Cymru. 

Bydd Cyngor Sir y Fflint yn cadw eich gwybodaeth am 15 mlynedd os bydd eich cais yn llwyddiannus ac am 5 mlynedd os na fydd eich cais yn llwyddiannus. 

Bydd Cyngor Sir y Fflint yn rhannu eich data gyda Chyngor Gwirfoddol Lleol Sir y Fflint (CGLlSFf), a fydd yn cysylltu â chi i helpu gyda llunio achos busnes ar gyfer cefnogi eich cais. Rhennir eich data hefyd gydag unrhyw asiantaethau perthnasol, er mwyn sicrhau cyllid.

Caiff y wybodaeth ei rhannu yn ôl yr angen at ddibenion gweinyddu’r ceisiadau, ac fe’i rhennir ag adrannau mewnol (e.e. Gwasanaethau Stryd, Cyfreithiol, Cynllunio) a chyrff allanol eraill (e.e. ymgynghorwyr proffesiynol megis Cynghorau Gwirfoddol Sirol, Cyllidwyr, Sefydliadau Cyfreithiol, y Comisiwn Elusennau, Cwmpas, Syrfewyr Ynni) er mwyn asesu a chwblhau trosglwyddiad tir neu eiddo. Caiff y data ei rannu hefyd gyda Chynghorwyr enwebedig a/neu banelwyr cymunedol sy’n asesu addasrwydd y ceisiadau. Ni fydd y wybodaeth bersonol yn cael ei rhannu na’i gwerthu i drydydd parti at ddibenion marchnata.

Os ydych chi’n credu bod Cyngor Sir y Fflint wedi camddefnyddio eich data personol chi ar unrhyw adeg, gallwch chi wneud cwyn i Swyddfa’r Comisiynydd Gwybodaeth drwy fynd i’w gwefan neu ffonio eu llinell gymorth ar 0303 123 1113.

I gael rhagor o wybodaeth am sut mae Cyngor Sir y Fflint yn prosesu data personol a’ch hawliau, darllenwch ein hysbysiad preifatrwydd ar ein gwefan - http://www.siryfflint.gov.uk/cy/Resident/Contact-Us/Privacy-Notice.aspx

Gall Cyngor Sir y Fflint geisio gwirio unrhyw wybodaeth a ddarperir. Os canfyddir bod unrhyw ran o’r wybodaeth hon yn ffug, yn gamarweiniol neu ar goll, gall hyn arwain at yr Awdurdod yn penderfynu peidio â symud ymlaen ymhellach.